AMIGOS DA CURA

TROCA DE INFORMAÇÕES A FAVOR DA VIDA

Comentário de AHT HEMOTERAPIA .ORG em 30 maio 2012 às 8:07

Autohemoterapia. Dr. Luiz Moura. (320x240) Subtítulos en Español + diversas lenguas CC del Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=rgb2PPU_dQc

Autohemoterapia. Dr. Luiz Moura. Este vídeo ya contienen subtítulos en español incorporados en la parte superior de la pantalla + diversas lenguas CC del YouTube

Véase también:

Auto-hemoterapia - Autohemoterapia

Auto-hemotherapy - Autohemotherapy

Auto-haemotherapy - Autohaemotherapy


DIVERSAS LENGUAS


Transcripción de la entrevista del Dr. Luiz Moura

Para una mejor comprensión, siempre se traduce la transcripción desde el Español, Portugués y también del Inglés

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/AUTOHEMOTERAPIA_Espanol.htm

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/DVD_autohemoterapia_BR.htm

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/TRANSCRIPTION_of_the_DVD.htm

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/AHT_english_7_2009.htm

-

Canales y videos en Youtube:

en los canales, busca la lista: VARIOS IDIOMAS

en youtube, haga clic en la flecha CC

Channels and videos on Youtube:

on channels, look for the list: MULTIPLE LANGUAGES

on youtube click on the arrow by the CC

http://www.youtube.com/worldautohemotherapy

http://www.youtube.com/AHTenglish

http://www.youtube.com/AHTenglish320x240

http://www.youtube.com/AHTespanol

-

SITES - SITIOS:

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/AHT_mult_languages.htm

http://autohemoterapia.orgfree.com/AHT_mult_languages.htm


TAGS: auto-hemoterapia, autohemoterapia, auto-hemotherapy, autohemotherapy, immunisering, تحصين, 免疫接种, 면제, 予防接種, การสร้างภูมิคุ้มกันโรค, иммунизация, 治疗, תרפיה, علاج, الصحة, 健康, health, здоров'я, sundhed, ยา, obat, tibb, רפואה, медыцына, Heilung, 癒し, شفا یابی, الشفاء, 自然, કુદરતી, علم,科学, наука, επιστήμη, νόσος, مرض,

Comentário de AHT HEMOTERAPIA .ORG em 30 maio 2012 às 8:08

Não sei porque não foi possível enviar o arquivo de legendas em Espanhol para o youtube. 

Então enviei como legenda CC (para diversos idiomas do youtube) o arquivo inglês do Luiz Grasso com (2080 paragrafos de traduções) 

(pode ser porque o arquivo do Nestor Caceres, que fez a legendagem em Espanhol, tem 3784 paragrafos de traduções).. 

Nao sei, ... é um mistério do youtube!!! 

E para quem não conhece a historia do Nestor Caceres, abaixo estao os emails que ele enviou ao Luiz Fernando Sarmento, e outro pra mim junto com o arquivo de legendas. 

 

 

Olá Luis Fernando, 

 

A Autohemoterapia salvou minha vida e me permitio superar um momento muito delicado. 

 

Em agradecimento eu fiz a traducao para o espanhol por que moro no Perú e queria que outras pessoas se beneficiasen com o mesmo video que ja estava na internet. 

 

Aqui anexo o archivo en español para que vcs posan aproveitarlo, corrigirlo e com isso proceder a sua venda con legendas en varios idiomas do mundo. 

 

Esta e a nossa hora, a hora dos nacidos para fazer uma grande transformacao na humanidade, e com certeza a AH e mais uma ferramenta para isso. 

 

Parabenizo vcs pelo DVD feito e pezo disculpas se tiver incomodado minha audacia. 

 

Néstor Cáceres Escalante 

 

http://www.youtube.com/smilersun

 

 

Olá Marcelo, 

Claro que mando o arquivo en español. 

E ainda mais estou neste instante a metade de caminho de terminar a legendagem en Ingles. 

Baijei o arquivo da traducao en Ingles da internet e ja estou trabalhando na legendagem do ingles so que sao casi 4000 legendas e estou na 500. Asi que si vc estiver mais avanzado nesse idioma e so me dizer para nao fazer mais. 

Eu fiz a traducao para o espanhol em un mes inteiro de trabalho em sinal de agradecimento por a autohemoterapia ter me apoiado na minha saude na hora H. 

"...fui muito trabalho mesmo, casi 12 horas por dia e ainda nao ficou perfeito em espanhol..." 

Fico muito feliz de ter mais irmaos nesta causa de difundir aquilo que sabemos que traz saude de verdad para a humanidade. 

Saludos 

Néstor 

Comentar

Você precisa ser um membro de AMIGOS DA CURA para adicionar comentários!

Entrar em AMIGOS DA CURA

google-translate

Visitantes online

Colaborador

Vídeos

  • Adicionar vídeo
  • Exibir todos

Últimas atividades

rcosta entrou no grupo de Maurecir Mafra
4 horas atrás
Mercedes Gonçalves compartilhou o post do blog de JOSÉ DAROLD em Facebook
8 horas atrás
Mercedes Gonçalves marcou como favorita a postagem no blog VIVA PLENAMENTE....!!! de JOSÉ DAROLD
8 horas atrás
Rose respondeu à discussão Um médico naturalista ........ de Amigos da Cura
9 horas atrás

© 2014   Criado por Maurecir Mafra.

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço