AMIGOS DA CURA

TROCA DE INFORMAÇÕES A FAVOR DA VIDA

Comentar

Você precisa ser um membro de AMIGOS DA CURA para adicionar comentários!

Entrar em AMIGOS DA CURA

Comentário de AHT HEMOTERAPIA .ORG em 30 maio 2012 às 8:08

Não sei porque não foi possível enviar o arquivo de legendas em Espanhol para o youtube. 

Então enviei como legenda CC (para diversos idiomas do youtube) o arquivo inglês do Luiz Grasso com (2080 paragrafos de traduções) 

(pode ser porque o arquivo do Nestor Caceres, que fez a legendagem em Espanhol, tem 3784 paragrafos de traduções).. 

Nao sei, ... é um mistério do youtube!!! 

E para quem não conhece a historia do Nestor Caceres, abaixo estao os emails que ele enviou ao Luiz Fernando Sarmento, e outro pra mim junto com o arquivo de legendas. 

 

 

Olá Luis Fernando, 

 

A Autohemoterapia salvou minha vida e me permitio superar um momento muito delicado. 

 

Em agradecimento eu fiz a traducao para o espanhol por que moro no Perú e queria que outras pessoas se beneficiasen com o mesmo video que ja estava na internet. 

 

Aqui anexo o archivo en español para que vcs posan aproveitarlo, corrigirlo e com isso proceder a sua venda con legendas en varios idiomas do mundo. 

 

Esta e a nossa hora, a hora dos nacidos para fazer uma grande transformacao na humanidade, e com certeza a AH e mais uma ferramenta para isso. 

 

Parabenizo vcs pelo DVD feito e pezo disculpas se tiver incomodado minha audacia. 

 

Néstor Cáceres Escalante 

 

http://www.youtube.com/smilersun

 

 

Olá Marcelo, 

Claro que mando o arquivo en español. 

E ainda mais estou neste instante a metade de caminho de terminar a legendagem en Ingles. 

Baijei o arquivo da traducao en Ingles da internet e ja estou trabalhando na legendagem do ingles so que sao casi 4000 legendas e estou na 500. Asi que si vc estiver mais avanzado nesse idioma e so me dizer para nao fazer mais. 

Eu fiz a traducao para o espanhol em un mes inteiro de trabalho em sinal de agradecimento por a autohemoterapia ter me apoiado na minha saude na hora H. 

"...fui muito trabalho mesmo, casi 12 horas por dia e ainda nao ficou perfeito em espanhol..." 

Fico muito feliz de ter mais irmaos nesta causa de difundir aquilo que sabemos que traz saude de verdad para a humanidade. 

Saludos 

Néstor 

Comentário de AHT HEMOTERAPIA .ORG em 30 maio 2012 às 8:07

Autohemoterapia. Dr. Luiz Moura. (320x240) Subtítulos en Español + diversas lenguas CC del Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=rgb2PPU_dQc

Autohemoterapia. Dr. Luiz Moura. Este vídeo ya contienen subtítulos en español incorporados en la parte superior de la pantalla + diversas lenguas CC del YouTube

Véase también:

Auto-hemoterapia - Autohemoterapia

Auto-hemotherapy - Autohemotherapy

Auto-haemotherapy - Autohaemotherapy


DIVERSAS LENGUAS


Transcripción de la entrevista del Dr. Luiz Moura

Para una mejor comprensión, siempre se traduce la transcripción desde el Español, Portugués y también del Inglés

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/AUTOHEMOTERAPIA_Espanol.htm

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/DVD_autohemoterapia_BR.htm

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/TRANSCRIPTION_of_the_DVD.htm

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/AHT_english_7_2009.htm

-

Canales y videos en Youtube:

en los canales, busca la lista: VARIOS IDIOMAS

en youtube, haga clic en la flecha CC

Channels and videos on Youtube:

on channels, look for the list: MULTIPLE LANGUAGES

on youtube click on the arrow by the CC

http://www.youtube.com/worldautohemotherapy

http://www.youtube.com/AHTenglish

http://www.youtube.com/AHTenglish320x240

http://www.youtube.com/AHTespanol

-

SITES - SITIOS:

http://www.geocities.ws/autohemoterapiabr/AHT_mult_languages.htm

http://autohemoterapia.orgfree.com/AHT_mult_languages.htm


TAGS: auto-hemoterapia, autohemoterapia, auto-hemotherapy, autohemotherapy, immunisering, تحصين, 免疫接种, 면제, 予防接種, การสร้างภูมิคุ้มกันโรค, иммунизация, 治疗, תרפיה, علاج, الصحة, 健康, health, здоров'я, sundhed, ยา, obat, tibb, רפואה, медыцына, Heilung, 癒し, شفا یابی, الشفاء, 自然, કુદરતી, علم,科学, наука, επιστήμη, νόσος, مرض,

Visitantes online

Colaborador

.

Vídeos

  • Adicionar vídeo
  • Exibir todos

Últimas atividades

Ícone do perfilMarcos carneiro, joao bosco teodoro dos santos, Rossana Fernandez Rosa e mais 11 pessoas entraram em AMIGOS DA CURA
1 minuto atrás
Modesto Azevedo deixou um comentário para Silvana
32 minutos atrás
josue moreira carneiro comentou a postagem no blog Menor preço para cloreto de magnésio de Sueli Martins
1 hora atrás
Maria do Céu atualizaram seus perfis
2 horas atrás

© 2014   Criado por Maurecir Mafra.

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço